DeSiPokemon Forums

I want a List of All Poke'Mon Episodes from Kanto region till now.
If any one of you has that List plz Post here.

Episode titles: 1997-04-01 1. Pokemon, I choose you!
Pokemon Kimi ni Kimeta!
ポケモン! きみにきめた!
Season One: Sekiei League 1998-09-08 1. Pokemon! I Choose You!
Season One: Indigo League
1997-04-08 2. Showdown! Pokemon Center
Taiketsu! Pokemon SENTAA
たいけつ! ポケモンセンター! 1998-09-09 2. Pokemon Emergency
1997-04-15 3. I GOT a Pokemon!
Pokemon GETTO da ze!
ポケモン ゲットだぜ! 1998-09-10 3. Ash Catches A Pokemon
1997-04-27 4. Samurai Boy's Challenge
Samurai Shounen no Chousen!
サムライしょうねんのちょうせん! 1998-09-11 4. Samurai's Challenge
1997-04-29 5. Nibi Gym Battle
Nibi JIMU no Tatakai!
ニビジムのたたかい! 1998-09-14 5. Showdown In Pewter City
1997-05-06 6. Pippi and the Moon Stone
Pippi to Tsuki no Ishi
ピッピとつきのいし 1998-09-15 6. Clefairy and The Moon Stone
1997-05-13 7. In the Water at Hanada City
Hanada CITY no Sui Chouka
ハナダシティのすいちゅうか 1998-09-16 7. Water Flowers of Cerulean City
1997-05-20 8. Road to the Pokemon League
Pokemon RIIGU e no Michi
ポケモンリーグへのみち 1998-09-17 8. The Path To The Pokemon League
1997-05-20 9. Pokemon Victory Manual
Pokemon Hisshou MANYUARU
ポケモンひっしょうマニュアル 1998-09-18 9. The School of Hard Knocks
1997-06-03 10. Fushigidane's Hidden Village
Kakure Zato no Fushigidane
かくれざとのフシギダネ 1998-09-21 10. Bulbasaur and The Hidden Village
1997-06-10 11. Lost Pokemon Hitokage
Hagure Pokemon Hitokage
はぐれポケモン・ヒトカゲ 1998-09-22 11. Charmander The Stray Pokemon
1997-06-17 12. Zenigane Group's Appearance
Zenigame-Gundan Toujou!
ゼニガメぐんだんとうじょう! 1998-09-23 12. Here Comes The Sqirtle Squad
1997-06-24 13. Masaki's Lighthouse
Masaki no Toudai
マサキのとうだい 1998-09-24 13. Mystery At The Light House
1997-07-01 14. Electric Showdown! Kuchiba Gym
Dengeki Taiketsu! Kuchiba JIMU
でんげきたいけつ!クチバジム 1998-09-25 14. Electric Shock Showdown
1997-07-08 15. Battle at the Saint Anne
SANTO ANNU-go no Tatakai!
サントアンヌごうのたたかい! 1998-09-28 15. Battle Aboard The S.S. Anne
Premiere Episode in United States (1998-09-07) with a slight Narration edit
1997-07-15 16. Pokemon Adrift
Pokemon Hyouryuuki
ポケモンひょうりゅうき 1998-09-29 16. Pokemon Shipwreck
1997-09-22 17. Giant Pokemon's Island!?
Kyodai Pokemon no Shima!?
きょだいポケモンのしま!? 1998-09-30 17. The Island of Giant Pokemon!
1997-07-29 18. Vacation at Aopuruko
Aopuruko no Kyuujitsu
アオプルコのきゅうじつ 2000-06-24 100. Beauty and the Beach
This episode was skipped the first time through.
1997-08-05 19. Menokurage Dokukurage
Menokurage Dokukurage
メノクラゲドククラゲ 1998-10-01 18. Tentacool and Tentacruel
1997-08-12 20. Spirit Pokemon and the Summer Festival
Yuurei Pokemon to Natsumatsuri
ゆうれいポケモンとなつまつり 1998-10-04 19. The Ghost at Maiden's Peak
1997-08-19 21. Bye Bye Butterfree
Bai Bai Batafurii
バイバイバタフリー 1998-10-05 20. Bye Bye Butterfree
1997-08-26 22. Keeshii! Supernatural Showdown!
Keeshii! Chounoryoku Taiketsu!
ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ! 1998-10-06 21. Abra and The Psychic Pokemon
1997-09-02 23. I GOT one at Pokemon Tower!
Pokemon TAWAA de GETTO da ze!
ポケモンタワーでゲットだぜ! 1998-10-07 22. The Tower of Terror
1997-09-09 24. Ghost VS Esper
Goosuto VS Esupaa!
ゴーストVSエスパー! 1998-10-08 23. Haunter Versus Kadabra
1997-09-16 25. Angry Okorizaru
Okoranai Dene Okorizaru!
おこらないでねオコリザル! 1998-10-09 24. Primeape Goes Bananas
1997-09-23 26. Erika and Kusaihana
Erika to Kusaihana
エリカとクサイハナ 1998-10-12 25. Pokemon Scentsation
1997-09-30 27. Sleeper and Pokemon Hypotism?
Suriipaa to Pokemon Gaeri!?
スリーパーとポケモンがえり!? 1998-10-13 26. Hypno's Naptime
1997-10-07 28. Rokon! Breeder Showdown!
Rokon! BURIIDAA Taiketsu!
ロコン! ブリーダーたいけつ! 1998-10-14 27. Pokemon Fashion Flash
1997-10-14 29. Fighting Pokemon! Big Battle!
Kakutou Pokemon! Dai BATORU!
かくとうポケモン!だいバトル! 1998-10-15 28. The Punchy Pokemon
1997-10-21 30. Coil dreams of an electric mouse!?
Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miruka!?
コイルはでんきネズミのユメをみるか!? 1998-10-16 29. Sparks Fly For Magnemite
1997-10-28 31. Lots of Diguda!
Diguda ga Ippai!
ディグダがいっぱい! 1998-10-19 30. Dig Those Diglett
1997-11-04 32. Sekichiku Ninja Showdown
Sekichiku Ninja Taiketsu!
セキチクにんじゃたいけつ! 1998-10-20 31. The Ninja Poke-Showdown
1997-11-11 33. Flame Pokemon's Big Race
Hono'ono Pokemon Dai REESU
ほのおのポケモンだいレース! 1998-10-21 32. The Flame Pokemon-athon
1997-11-18 34. Garura's Lullaby
Garuura no Komoriuta
ガルーラのこもりうた 1998-10-22 33. The Kangaskhan Kid
1997-11-25 35. The Legend of Dratini
Miniryuu no Densetsu
ミニリュウのでんせつ
1997-12-02 36. Storm on Cycling Road
Arashi no SAIKURINGU ROODO
あらしのサイクリングロード 1998-10-23 34. The Bridge Bike Gang
1997-12-09 37. Metamon and the Mimicry Girl
Metamon to Monomane Musume
メタモンとものまねむすめ 1998-10-26 35. Ditto's Mysterious Mansion
1997-12-16 38. Electric Soldier Porygon
Dennou Senshi Porigon
でんのうせんしポリゴン
This is the infamous seizure episode.
1998-04-16 39. Pikachu's Woods
Pikachuu no Mori
ピカチュウのもり
1 hour special with ep 40 1998-10-27 36. Pikachu's Goodbye
1998-04-16 40. The Four Ivui Brothers
Iibui 4 Kyoudai
イーブイ4きょうだい
1 hour special with ep 39 1998-10-28 37. The Battling Eevee Brothers
1998-04-23 41. Wake Up, Kabigon!
Okiro! Kabigon!
おきろ! カビゴン! 1998-10-29 38. Wake Up, Snorlax!

41. Wake Up, Kabigon!
Okiro! Kabigon!
おきろ! カビゴン! 1998-10-29 38. Wake Up, Snorlax!
1998-04-30 42. Showdown! Pokemon Gym!
Taiketsu! Pokemon JIMU!
たいけつ! ポケモンジム! 1998-10-30 39. Showdown in Dark City
1998-05-07 43. The Nasshii Gang's Big March!
Nasshii-Gundan Dai Koshin!
ナッシーぐんだんだいこうしん! 1998-11-02 40. March of The Exeggutor Squad
1998-05-14 44. Paras and Parasect
Parasu to Parasekuto
パラスとパラセクト 1999-02-13 41. The Problem With Paras
Season One and a Half (Kids' WB New Episode Premiere)
1998-05-21 45. Sing! Purin!
Utatte! Purin!
うたって! プリン! 1999-02-20 42. The Song of Jigglypuff
1998-05-28 46. Resurrection! Anchient Pokemon
Fukkatsu! Kodai Pokemon
ふっかつ!?かせきポケモン! 1999-02-27 43. Attack of The Prehistoric Pokemon
1998-06-04 47. Lucky's Clinical Records
Rakkii no Karute
ラッキーのカルテ 1999-03-06 44. A Chansey Operation
1998-06-11 48. Gardie and Kojirou
Gaadei to Kojirou
ガーディとコジロウ 1999-03-13 45. Holy Matrimony!
1998-06-18 49. Kamonegi's Duck
Kamonegi no Kamo
カモネギのカモ 1999-03-20 46. So Near, Yet So Farfetch'd
1998-06-25 50. Who Gets to Keep Togepi!?
Togepii wa Dare no Mono!?
トゲピーはだれのもの!? 1999-03-27 47. Who Gets To Keep Togepi!?
1998-07-02 51. Fushigidane's Mysterious Flower Garden
Fushigidane no Fushigi no Hanazono
フシギダネのふしぎのはなぞの 1999-04-03 48. Bulbasaur's Mysterious Garden
1998-07-09 52. Fierce Fighting! Pokemon Girl's Day
Gekitou! Pokemon Hinamarri
げきとう! ポケモンひなまつり
Episode is set between episodes 046 and 049
1 hour special with ep 53 1999-09-04 53. Princess VS. Princess
1998-07-09 53. It's Children's Day, Everyone Gather!
Kodomo no Hi dayo Zenin Shuugou
こどものひだよぜんいんしゅうごう
1 hour special with ep 52 1999-09-11 54. The Purr-fect Hero
1998-07-16 54. Fierce Fighting! Pokemon Girl's Day
Keisatsu-ken Gaadei
けいさつけんガーディ 1999-04-10 49. Case of The K-9 Caper
1998-07-23 55. Shutter Chance Pikachu
SHATTA CHANSU wa Pikachu
シャッターチャンスはピカチュウ 1999-04-17 50. Pokemon Paparazzi
1998-07-30 56. Pokemon Presentation Examination!?
Pokemon Kentei Shiken!?
ポケモンけんていしけん!? 1999-04-24 51. The Ultimate Test
1998-08-06 57. The Secret of Raising
Sodateya no Himitsu!
そだてやのひみつ! 1999-05-01 52. The Breeding Center Secret
1998-08-13 58. Burn! Guren Gym!
Moero! Guren JIMU!
もえろ! グレンジム! 1999-09-18 55. Riddle Me This
Season Two
1998-08-20 59. The Deciding Match! Guren Gym!
Kessen! Guren JIMU!
けっせん! グレンジム! 1999-09-18 56. Volcanic Panic
1998-08-27 60. Kamex's Island
Kamekkusu no Shima
カメックスのしま 1999-09-20 57. Blast Off Beach Blastoise
1998-09-03 61. Hanada Gym! Underwater Battle!
Hanada JIMU! Suichuu no Tatakai!
ハナダジム! すいちゅうのたたかい! 1999-09-23 58. The Misty Mermaid
1998-09-10 62. Pippi VS. Purin
Pippi VS Purin
ピッピVSプリン 1999-09-25 59. Clefairy Tales
1998-09-17 63. Tokiwa Gym! The Final Badge!
Tokiwa JIMU! Saigo no BAJJI!
トキワジム! さいごのバッジ!
Prologue for "Pokemon: The First Movie" 1999-09-25 60. The Battle of The Badge
1998-09-24 64. The Bariyard of the Pokemon Circus
Pokemon SAAKASU no Bariyaado
ポケモンサーカスのバリヤード 1999-09-27 61. It's Mr. Mime Time
1998-10-05 65. Rival Showdown! Ookido Laboratory
RAIBARU Taiketsu! Ookido Kenkyuujo
ルージュラのクリスマス
1 hour special with ep 66 1999-09-30 62. Showdown at the Po-ké Corral
1998-10-05 66. When Yadon Becomes Yadoran
Yadon ga Yadoran ni Naru Toki
イワークでビバーク
1 hour special with ep 65 1999-10-02 63. The Evolution Solution
1998-10-08 67. The Legend of "Wave Riding" Pikachu
Nami Nori Pikachuu no Densetsu
ライバルたいけつ! オーキドけんきゅうじょ 1999-10-02 64. The Pi-Kahuna
1998-10-15

68. The Botanical Garden of Kusaihana
Shokubutsuen no Kusaihana
ヤドンがヤドランになるとき 1999-10-04 65. Make Room For Gloom
1998-10-05
1998-10-22 69. Ruujura's Christmas
Ruujura no KURISUMASU
なみのりピカチュウのでんせつ
Broadcast was delayed following seizure incident; intended to follow episode 038. 1999-12-11 79. Holiday Hi-Jynx
1998-10-05
1998-10-29 70. Iwaku as a Bivouac
Iwaaku de BIBAKKU
しょくぶつえんのクサイハナ
Broadcast was delayed following seizure incident; intended to predate episode 039. 1999-12-18 80. Snow Way Out
1998-11-05 71. Pokemon the Movie
Pokemon ZA MUUBII
ポケモン・ザ・ムービー! 1999-10-08 66. Lights, Camera, Quacktion!
1998-11-12 72. Nyasu's A E I O U
Nyaasu no A I U E O
ニャースのあいうえお 1999-10-09 67. Go West, Young Meowth
1998-11-19 73. The Four Emperors' Shiba Enters!
Shi-Ten'nou Shiba Toujou
してんのうシバとうじょう! 1999-10-11 68. To Expect The Onixpected
1998-11-26 74. Collision! The Big Pokemon Sculpture
Gekitotsu! Chouko Dai Pokemon
げきとつ! ちょうこだいポケモン 1999-10-14 69. The Ancient Puzzle of Pokemonpolis
1998-12-03 75. Gara-Gara's Bone Club
Garagara no Hone Konbou
ガラガラのホネこんぼう 1999-10-16 70. Bad to the Bone
1998-12-10 76. Fire! The Pokemon League Opening Ceremonies!
Faiyaa! Pokemon RIIGU Kai-Kaishiki!
ファイヤー! ポケモンリーグかいかいしき! 1999-10-23 71. All Fired Up
1998-12-17 77. Pokemon League Beginning! Water Field
Pokemon RIIGU Kaimaku! Mizu no FIIRUDO
ポケモンリーグかいまく! みずのフィールド! 1999-10-30 72. Round One - Begin!
1998-12-24 78. Ice Field! Blazing Battle!
Kori no FIIRUDO! Hono'ono Tatakai!
こおりのフィールド!ほのおのたたかい! 1999-11-06 73. Fire and Ice
1999-01-01 79. Grass Field! An Unexpected Powerful Enemy!
Kusa no FIIRUDO! Igaina Kyouteki!
くさのフィールド!いがいなきょうてき!
Two hour special 1999-11-13 74. Fourth Round Rumble
1999-01-07 80. A Rival Enters!
RAIBARU Toujou!
ライバルとうじょう! 1999-11-20 75. A Friend In Deed
1999-01-14 81. Een Pittig Feestje
Sekiei Stadium! Satoshi VS. Hiroshi!
Sekiei SUTAJIAMU! VS. Hiroshi!
セキエイスタジアム! VSヒロシ! 1999-11-27 76. Friend and Foe Alike
1999-01-21 82. Angst in de Lucht
Pokemon League! The Final Battle!
Pokemon RIIGU! Saigo no Tatakai!
ポケモンリーグ! さいごのたたかい! 1999-11-27 77. Friends to the End
1999-01-28 83. Masera Town! A New Journey
Een Pokéball met Hindernissen
Masera TAUN! Arata na ru Tabi Dachi
マサラタウン! あらたなるたびだち
Season Two: Orange League 1999-12-04 78. Pallet Party Panic
Season Three
1999-02-04 84. Unfortunate Flight?
De Verdwaalde Lapras
Hikou-sen ha Fukou-sen?
ひこうせんはふこうせん!? 2000-01-08 81. Spirits in the Sky
Originally Titled "A Scare In The Air;" Changed after (2001-09-11)
1999-02-11 85. What Are the Secrets of Pokemon and the GS Ball
Een Wedstrijd op Zee
Nangoku Pokemon to GS BOOLU
なんごくポケモンとGSボール 2000-01-15 82. PokeBall Peril
1999-02-18 86. Help Lapras!
Pikachu Komt in Opstand
Lapurasu o Tasukero!
ラプラスをたすけろ! 2000-01-22 83. The Lost Lapras
1999-02-25 87. De Kristallen Onix
Orange League! Natsukan Gym!
ORENJI RIIGU! Natsukan JIMU
オレンジリーグ! ナツカンジム! 2000-02-05 84. Fit to Be Tied
1999-03-04 88. De Roze Pokémon
The Riddle of the Disappearing Pokemon!
Kieta Pokemon-tachi no Nazo!
きえたポケモンたちのナゾ! 2000-02-05 85. Pikachu Re-Volts
1999-03-11 89. Crystal Iwaku
Het Schild van Kabuto!
KURISUTARU no Iwaaku
クリスタルのイワーク 2000-02-05 86. The Crystal Onix
1999-03-18 90. De Show Must Go On!
The Island of the Pink Pokemon
PINKU no Pokemon Jima
ピンクのポケモンじま 2000-02-12 85. In The Pink
1999-03-25 91. The Secret of Kabuto's Fossil
Vaarwel Psyduck
Kabuto no Kaseki no Himitsu!
カブトのかせきのひみつ! 2000-03-04 88. Shell Shocked
1999-04-01 92. Dance! Pokemon Showboat!
De Pokémon Beschermengel
Odoru! Pokemon SHOO BOOTO!
おどる! ポケモンショーボート! 2000-02-12 86. Stage Fight
1999-04-08 93. Goodbye Koduck! See you later Golduck?
Navel Manoeuvres
Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku?
さよならコダック! またきてゴルダック? 2000-02-26 87. Bye, Bye Psyduck
1999-04-15 94. De Vraatzuchtige Pokémon
Sailing Joy! Going Through the Violent Wave!
SEIRINGU Jooi! Ara Nami o Koete!
セイリングジョーイ!あらなみをこえて! 2000-03-04 89. The Joy of Pokemon
1999-04-22 95. Het Pokémon Spookschip
Navel Gym! The Battle of Snow Mountain!
NEEBURU JIMU! Yuki Yama no Tatakai!
ネーブルジム! ゆきやまのたたかい! 2000-03-11 90. Navel Maneuvers
1999-04-29 96. De Heilige Meowth!
Oogui Kabigon! Dai PANIKKU!
おおぐいカビゴン! だいパニック! 2000-03-25 91. Snack Attack
1999-05-06 97. The Ghost Line and Ghost Pokemon
Tracey Krijgt de Kriebels
Yuurei Sento Yuurei Pokemon
ゆうれいせんとゆうれいポケモン! 2000-03-25 92. A Ship Full of Shivers
1999-05-13 98. Een Echte Slechte Dag
Lord Nyasu-sama's Island!?
O-Nyaasu-sama no Shima!?
おニャースさまのしま!? 2000-03-25 93. Meowth Rules!
1999-05-20 99. De Mandarin Island Miss Match
Strike! Soldier's Pride
Sutoraiku! Senshi no Hokori
ストライクせんしのほこり 2000-04-01 94. Tracey Gets Bugged
1999-05-27 100. It's the Southern Islands! Everyone Gather!!
Twee Verliefde Pokémon
Minami no Shima da yo! Zenin Shuugou!!
みなみのしまだよぜんいんしゅうごう! 2000-04-08 95. A Way Off Day Off

101. Een Belangrijke Opdracht
The Four Emperors' Kanna! Ice Battle!!
してんのうカンナ! こおりのたたかい!!
Shi Ten'nou Kanna! Ko'ori no Tatakai!! 2000-04-15 96. The Mandarin Island Mismatch
1999-06-10 102. De Duistere Dreiging
The Story of Nidoran's Love
ニドランのこいものがたり
Nidoran no Koi Monogatari 2000-04-22 97. Wherefore Art Thou, Pokemon
1999-06-17 103. Misty Neemt een Besluit
The Big Grassland of the Coil-tachi!
だいへいげんのコイルたち!
Dai Heigen no Koiru-tachi! 2000-04-29 98. Git Along, Little Pokemon
1999-06-24 104. Pikachu in Moeilijkheden
The Monster of the Subteranean Tunnel
ちかどうのかいぶつ!?
Chikadou no Kaibutsu!? 2000-05-06 99. Phantom of the Underpass
1999-07-01 105. Een IJskoude Charizard
Yuzu Gym! Attribute Battle! 3 vs. 3!
ユズジム! タイプバトル3VS3!!
Yuzu JIMU! Zokusei Taiketsu! 3 vs. 3! 2000-09-09 105. Misty Meets Her Match
1999-07-15 106. Pikachu VS. Nyasu!?
Pokémon Watergevecht
ピカチュウVSニャース!?
Pikachuu VS. Nyaasu!? 2000-08-26 101. Bound for Trouble!
Season Four
1999-07-22 107. Het Pokémon Voedselgevecht!
Lizardon! I Choose You!
リザードン! きみにきめた!!
Rizadon! Kimi ni Kimeta! 2000-09-02 102. Charizard Chills
1999-07-29 108. De Dubbele Uitdaging
Hikeshi Taiketsu! Zenigame VS. Kameeru
ひけしたいけつ!ゼニガメVSカメール 2000-09-09 103. The Pokemon Water War
1999-08-05 109. De Ongewone Observator!
Moeyo! Kabigon!!
もえよ!カビゴン!! 2000-09-09 104. Pokemon Food Fight
1999-08-12 110. De Verdeelspoor Omweg
Tag Battle! The Final Gym!
タッグバトル!さいごのジム!!
TAGGU BATORU! Saigo no JIMU! 2000-09-09 106. Pokemon Double Trouble
1999-08-19 111. Hallo, Pummelo!
Koiking! The Secret of Evolution!!
コイキング!しんかのひみつ!!
Koikingu! Shinkan no Himitsu!! 2000-09-16 107. The Wacky Watcher
1999-08-26 112. De Komst van de Dragonite
Nyoromo and Kasumi
ニョロモとカスミ
Nyoromo to Kasumi 2000-09-16 108. The Stun Spore Detour
1999-09-02 113. Viva Las Lapras
Winner's Cup! Full Battle 6 vs. 6
ウィナーズカップ! フルバトル6VS6!!
UINAAZU KAPPU! FURU BATOLU 6 vs. 6 2000-09-23 109. Hello, Pummelo
1999-09-09 114. De Ondergrondse Drijvers
Final Battle! Kairyuu Enters!
FAINIARU BATORU! Kairyuu Toujou!
ファイナルバトル! カイリューとうじょう!! 2000-09-23 110. Enter the Dragonite
1999-09-16 115. Een Gespannen Situatie
Goodbye Lapras!
Sayonara Rapurasu!
さよならラプラス! 2000-09-30 111. Viva Las Lapras
1999-09-23 116. De Hernieuwde Rivaliteit
Marumain's Big Blast!?
マルマインだいばくは!?
Marumain Dai Baku wa!? 2000-09-30 112. The Underground Round Up
1999-09-30 117. Kom Niet Aan Die Totodile
Return North to Masera Town!
かえってきたマサラタウン!
Kaette Kita Masera TAUN! 2000-10-07 113. A Tent Situation
1999-10-07 118. Een Lastige Tweestrijd
Rival Showdown! Satoshi VS. Shigeru!!
ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!!
RAIBARU Taiketsu! Satoshi VS. Shigeru!! 2000-10-14 114. A Rivalry Revival
1999-10-14 119. Een Sappig Verhaal
Wakaba Town! Where the Winds of New Beginning Blow!
ワカバタウン! はじまりをつげるかぜのふくまち!
Wakaba TAUN! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!
Season Three: Jouto League 2000-10-14 115. Don't Touch That 'Dile
Season Five: The Johto Journeys
1999-10-21 120. Steengoeie Pokémon!
The Rookie's Chikorita!
ルーキーのチコリータ!
RUUKI no Chikoriita! 2000-10-21 116. The Double Trouble Header
1999-10-28 121. Fierce Battle! Heracross VS. Kairos!
Verwarrende Waan!
Gekitou! Herakurosu VS. Kairosu!
げきとつ! へラクロスVSカイロス!! 2000-10-28 117. A Sappy Ending
1999-11-04 122. Donfan's Valley!
Flower Power
Donfan no Tani!
ドンファンのたに! 2000-11-04 118. Roll On, Pokemon!
1999-11-11 123. Ho-Ho and the Suspicious Forest!
Spinarak Aanval
Hoo Hoo to Ayashii Mori!
ホーホーとあやしいもり! 2000-11-04 119. Illusion Confusion
1999-11-18 124. Een Zeurderige Snubbull
Kireihana's Battle Dancing
キレイハナのバトルダンシング!
Kireihana no BATORU DANSHINGU 2000-11-11 120. Flower Power
1999-11-25 125. De Hoorn Des Overvloeds
Itomaru! The Big Bottlecap Police Investigation!
Itomaru! Dai Sousa Sen!
イトマル! だいそうさせん!! 2000-11-11 121. Spinarak Attack
1999-12-02 126. Buru's Magnificent Life
Operatie Chikorita
Buruu no Karei na Seikatsu!
ブルーのかれいなせいかつ!? 2000-11-18 122. Snubbull Snobbery
1999-12-09 127. Odoshishi! Illusionary Forest!
Op Een Blauwe Maan Dag
オドシシ! まぼろしのもり!?
Odoshishi! Moboroshi no Mori! 2000-11-18 123. Little Big Horn
1999-12-16 128. The Stubborness of Chikorita!
Uitgefloten
いじっぱりのチコリータ!!
Ijibbairi no Chikoriita! 2000-11-25 124. Chikorita Rescue
1999-12-23 129. Blisseys Onwetendheid
Nuo and the GS Ball!?
ヌオーとGSボール!?
Nuoo to GS BOORU!? 2000-12-02 125. Once in a Blue Moon
2000-01-01 130. De Strijd Van Bellsprout
Ledyba's Flute
レディバのふえ!
Redeiba no Fue 2000-12-02 126. The Whistle Stop
2000-01-06 131. Bevecht een Vlieger met Vuur
Happinurse's Happy Nurse!
Hapinasu no HAPPII NAASU!
ハピナスのハッピーナース! 2000-12-09 127. Ignorance Is Blissey
2000-01-13 132. Big Pinch! Madatsubomi Tower!
Het Is Om Te Janken
Dai PINCHI! Madatsubomi no Tou!
だいピンチ! マダツボミのとう! 2000-12-16 128. A Bout with Sprout
2000-01-20 133. Kikyou Gym! Battle in the Sky!
Tank Je Wel!
キキョウジム!おおぞらのたたかい!!
Kikyou JIMU! Oozora no Tatakai! 2000-12-16 129. Fighting Flyer with Fire
2000-01-27 134. Charizards Brandende Verlangen
Crybaby Mariru!
Nakimushi Mariru!
なきむしマリル! 2001-01-22 131. For Cryin' Out Loud!
2000-02-03 135. Glimmen Om Te Winnen!
Pasture! Otachi & Togepi!
ばくそう! オタチ＆トゲピー!!
Bokusou! Otachi & Togepii! 2001-01-22 132. Tanks a Lot!
2000-02-10 136. Chikorita´s Ontsteltenis
The Valley of Lizardon! Until We Meet Again!
リザードンのたに!またあうひまで!!
Rizaadon no Tani! Mata Au Hi Made! 2001-02-03 133. Charizard's Burning Ambitions
2000-02-17 137. Big Panic! Kimawari Contest
Vrienden Bij Slecht Weer
Dai PANIKKU! Kimawari KONTESUTO
だいパニック! キマワリコンテスト!! 2001-02-10 134. Grin to Win!
2000-02-24 138. Het Geheim Van De Superheld
Jealous Chikorita
Chikoriita wa Gokikenna Name!?
チコリータはごきげんななめ!? 2001-01-20 130. Chikorita's Big Upset
2000-03-02 139. Hanekko is Jealous! The Battle of the Big Prairie!!
Zacht En Wollig
Hanekko wa Neta! Dai Sougen no Tatakai!!
ハネッコはねた! だいそうげんのたたかい!! 2001-02-10 135. Foul Weather Friends
2000-03-09 140. Aangesloten Voor Een Gevecht!
The Riddle of the Superhero! Glaiger-Man Enters
なぞのスーパーヒーロー! グライガーマンとうじょう!!
Nazo no SUUPAA HIIRO! Guraigaa MAN Toujo 2001-02-17 137. The Superhero Secret

141. Een Goeie Jacht
Meriipu and the Girl of the Meadow
メリープとまきばのしょうじょ
Meriipu to Makiba no Shoujou! 2001-02-17 136. Mild 'n Wooly
2000-03-23 142. De Droogte Werpt Een Schaduw
Private Battle! Hassamu VS. Heracross!!
バトルしようぜ! ハッサムVSへラクロス!!
BATORU Shiyou ze! Hassamu VS. Herakurosu!! 2001-02-24 138. Wired for Battle
2000-03-30 143. Hinoarashi! I Got One!
In De Apricorn Gelogeerd!
Hinoarashi! GETTO Da Ze!
ヒノアラシ! ゲットだぜ!! 2001-03-03 139. Good 'Quil Hunting
2000-04-06 144. Daar Heb Je De Beestjes
Hiwada Town! Yadon's Well!!
Hiwada TAUN! Yadon no Ido!!
ヒワダタウン! ヤドンのいど!! 2001-03-10 140. A Shadow of a Drought
2000-04-13 145. Een Bevlogen Verhaal
Kunugidama and the Bonrui no mi! The Battle of Ura Mountain!!
クヌギダマとボングリのみ!うらやまのたたかい!!
Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no Tatakai!! 2001-03-17 141. Going Apricorn
2000-04-20 146. Hiwada Gym! The Forest's Battle Field
De Kneepjes Van Het Vak
Hiwada JIMU! Mori no BATORU FIIRUDO
ヒワダジム! もりのバトルフィールド!! 2001-03-24 142. Gettin' the Bugs Out
2000-04-27 147. The Forest of Ubame! The Search for Kamonegi!!
Het Brandbestrijdingsteam
Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase!!
ウバメのもり!カモネギをさがせ!! 2001-03-31 144. A Farfetch'd Tale
2000-05-04 148. Sonansu and the Pokemon Exchange
Klein Maar Fijn
Soonansu to Pokemon Koukankai!!
ソーナンスとポケモンこうかんかい!! 2001-03-24 143. Tricks of the Trade
2000-05-11 149. Burn Zenigame-Dan! In Order to Blaze!
Licht In De Tunnel
Moero Zenigame-Dan! Hono'ono you ni!!
もえろゼニガメだん! ほのおのように!! 2001-04-21 148. The Fire-ing Squad
2000-05-18 150. Full of Upaa!
Het Uur Van De Houndour
Upaa ga Ippai!
ウパーがいっぱい! 2001-03-31 145. No Big Woop
2000-05-25 151. Purin VS. Buru!
Het Totodile Duel
Purin VS. Buruu!
プリンVSブルー! 2001-04-07 146. Tunnel Vision
2000-06-01 152. Dark Pokemon Deribiru!
Een Vurige Strijd!
DAAKU Pokemon Derubiru!
ダークポケモン・デルビル 2001-04-14 147. Hour of the Houndour
2000-06-08 153. Who Gets to Keep Waninoko!? Satoshi VS. Kasumi!
Liefde Op Zijn Totodiles
Waninoko wa Dare no Mono!? Satoshi VS. Kasumi!
ワニノコはだれのもの!? サトシVSカスミ! 2001-05-05 150. The Totodile Duel
2000-06-15 154. Eaamudo VS. Hinarashi! Wings of Steel!!
Een Vuil Spelletje!
Eaamudo VS Hinoarashi! Hagane no Tsubasa!!"
エアームドVSヒノアラシ! はがねのつばさ!! 2001-05-12 151. Hot Matches!
2000-06-22 155. Dance Waninoko! The Step of Love!!
Gegrom In Het Bos
Odore Waninoko! Ai no SUTEPPU o!!
おどれワニノコ! あいのステップを!! 2001-05-26 152. Love, Totodile Style!
2000-06-29 156. Different-colored Yorunozuku! I Got One!!
De Psycho Partner
Iro-chigai no Yorunozuku! GETTO da ze!!
いろちがいのヨルノズク! ゲットだぜ!! 2001-04-28 149. Fowl Play
2000-07-06 157. Ringuma in Shock!
De Gelukzoekers
Ringuma de Dokkiri!
リングマでドッキリ!! 2001-06-09 154. Forrest Grumps
2000-07-13 158. Een Gouden Kans in Goldenrod
Kinriki! The Village of the ESP Pokemon!
キリンリキ! エスパーポケモンのむら!
Kirinriki! ESUPAA Pokemon no Mura! 2001-08-11 155. The Psychic Sidekicks
Aired as a "Lost Episode"
2000-07-27 159. Hoe een Haas een Koe Vangt
Pokemon Fortune Telling? Headlines!
ポケモンうらない!? だいらんせん!
Pokemon Uranai!? Dai Ransen! 2001-06-02 153. The Fortune Hunters
2000-08-03 160. Kogane Gym! Speed & Power!?
Met een Zucht in de Lucht!
コガネジム! スピード&パワー!?
Kogane JIMU! SUPIIDO & PAWAA!? 2001-08-18 156. A Goldenrod Opportunity
2000-08-10 161. Een Feestje om een Beestje
Miltank! Revenge Battle!!
ミルタンク! リベンジバトル!!
MIRUTANKU! RIBENJI BATORU!! 2001-08-18 157. A Dairy Tale Ending
2000-08-17 162. Insect Trainer Convention! Got One at the Natural Park!!
Type Casting
Mushitori Taikai! Shizen Kouen de GETTO Da Ze!!
ラジオとうのたたかい! じくうをこえて!! 2001-08-25 158. The Bug Stops Here
2000-08-24 163. Fossielenjagers
The Battle of the Radio Tower! Cross the Center!!
むしとりたいかい! しぜんこうえんでゲットだぜ!!
RAJIO Tou no Tatakai! Jikuu o Koete!! 2001-09-08 161. Air Time
2000-08-31 164. We Gaan Door!
Where is Usokkii At!?
ウソッキーはどこにいる!?
Usokkii wa Doko ni Iru!? 2001-09-01 159. Type Casting
2000-09-07 165. Ancient Pokemon Park!! The Ruins of Alph!
Een Complot in het Slot
Kodai Pokemon PAAKU!! Arufu no Iseki!
こだいポケモンパーク!アルフのいせき!! 2001-09-01 160. Fossil Foods
2000-09-14 166. Poppo's Carrier Poppo!
Twee Treffers en een Misser
ポッポやのでんしょポッポ!
Poppo-ya no Densho-Poppo! 2001-09-22 163. Carrying On
2000-09-21 167. Een Heet Water Gevecht
Zubat Mansion! Dangerous Labryinth!!
ズバットのやかた! きけんなめいろ!!
Zubatto no Yakata! Kiken na Meiro!! 2001-09-22 164. Hassle in the Castle
2000-09-28 168. Een Haak, een Lijn, en een Grote Bek
Kapoera VS. Fushigidane! Fighting Showdown!!
カポエラーVSフシギダネ! かくとうたいけつ!!
Kapoeraa VS. Fushigidane! Kakutou Taiketsu!! 2001-09-15 162. Two Hits and a Miss
2000-10-05 169. De Schoonheid en de Fokker
Three in the Jungle! Hot Springs Battle!!
ジャングルのさんびき! おんせんバトル!!
JANGURU no San-biki! Onsen BATORU!! 2001-09-29 165. A Hot Water Battle
2000-10-12 170. Azumaou! Fishing Battle!!
Een Betere Pil
Azumaou! FISSHINGU BATORU!!
アズマオウ! フィッシングバトル!! 2001-09-29 166. Hook, Line and Stinker
2000-10-19 171. Elektrische Spanning!
Goodbye Rokon! Pokemon Beauty Contest!!
Sayonara Rokon! Pokemon BYUUTEII KONTESUTO!!
さよならロコン! ポケモンビューティーコンテスト!! 2001-10-06 167. Beauty and the Breeder

172. Bergen in Zicht
Tsubotsubo VS. Madatsubomi
ツボツボVSマダツボミ
Tsubotsubo VS. Madatsubomi 2001-10-13 168. A Better Pill to Swallow
2000-11-02 173. Blackii! Darkness Battle!!
Wobbu-Beulen!
Burakkii! Yamiyo no Tatakai!!
ブラッキー! やみよのたたかい!! 2001-10-20 169. Power Play!
2000-11-09 174. Imitatie Confrontatie
Ledeian! Through the Valley of Wind!!
レディアン! かぜのたにをこえて!!
Redeian! Kaze no Tani o Koete!! 2001-10-20 170. Mountain Time
2000-11-16 175. Problemen met Snubbull
Sonansu's Village!?
ソーナンスのむら!?
Soonansu no Mura!? 2001-10-27 171. Wobbu-Palooza!
2000-11-23 176. Aim to be a Metamon Master! Imite's Back!!
Ariados, Amigos
Mezase Metamon MASUTAA! Imite Futatabi!!
めざせメタモンマスター! イミテふたたび!! 2001-10-27 172. Imitation Confrontation
2000-11-30 177. Buru and Nyasu and Grandbull!?
Vleugels En Zo
Buruu to Nyaasu to Guranburu!?
ニャースとブルーとグランブル!? 2001-11-03 173. The Trouble With Snubbull
2000-12-07 178. Ariadosu! Pokemon Ninja-Arts Battle!!
De Gras Route
Ariadosu! Pokemon Ninpou BATORU!!
アリアドス! にんぽうバトル!! 2001-11-03 174. Ariados Amigos!
2000-12-14 179. De Appel Coöperatie!
Fly Yanyanma! Toward Tomorrow's Sky!!
Habatake Yanyanma! Ashita no Sora e!!
はばたけヤンヤンマ! あしたのそらへ!! 2001-11-17 177. Wings 'n' Things
2000-12-21 180. Houndooms Speciale Bezorging
Popokko! Grass Pokemon Battle Tournament!!
ポポッコ! くさポケモンバトル!!
Popokko! Kusa Pokemon BATORU TOONAMENTO!! 2001-11-17 178. The Grass Route
2001-01-04 181. Het Spookt Hier
Pikachu and Pichu
ピカチュウとピチュー!
Pikachuu to Pichuu 2001-12-01 179. The Apple Corp!
2001-01-11 182. Herugaa and Togepi
Van Spook naar Spook
Herugaa to Togepii
ヘルガーとトゲピー! 2001-12-01 180. Houndoom's Special Delivery (The Howl of the Houndoom)
2001-01-18 183. Een Potje op het Vuur
Yaketa Tower! Matsuba Enters!!
やけたとう! マツバとうじょう!!
Yaketa Tou! Matsuba Toujou!! 2001-11-10 175. A Ghost of a Chance
Originally Titled "The Tower Inferno!" Changed after (2001-09-11)
2001-01-25 184. Enju Gym! Ghost Battle!!
Het Is Niet Alles Goud Wat Er Blinkt!
Enju JIMU! Gosuto BATORU!!
エンジュジム! ゴーストバトル!! 2001-11-10 176. From Ghost to Ghost
2001-02-01 185. Het Fantastische Licht
The Five Ivui Sisters! Tea-Party Battle!!
イーブイ5しまい! おちゃかいでバトル!!
Iibui 5 Shimai! Ocha Kai de BATORU!! 2001-12-08 181. Trouble's Brewing
2001-02-08 186. Ontbeeringen
Yamikarasu! The Stolen Badges
ヤミカラス! うばわれたバッジ!!
Yamikarasu! Ubawareta BAJJI 2001-12-15 182. All That Glitters!
2001-02-15 187. Ontroerende Plaatjes
Teppouo's Skies
テッポウオのそら!
Teppouo no Sora 2001-12-15 183. The Light Fantastic
2001-02-22 188. Himeguma's Secret
Naar de Bron
Himeguma no Himitsu!
ヒメグマのひみつ! 2002-01-19 184. UnBEARable
2001-03-01 189. En Vast
The Riddle of the Frozen Himanattsu!
こおったヒマナッツのなぞ!!
Ko'otta Himanattsu no Nazo! 2002-01-26 185. Moving Pictures!
2001-03-08 190. Gestolen Stenen!
Here's an Urimu! Searching for Hot Springs!!
Koko Hore Urimuu! Onsen o Sagase!!
ここほれウリムー! おんせんをさがせ!! 2002-02-02 186. Spring Fever

2001-02-15 187. Ontroerende Plaatjes
Teppouo's Skies
テッポウオのそら!
Teppouo no Sora 2001-12-15 183. The Light Fantastic
2001-02-22 188. Himeguma's Secret
Naar de Bron
Himeguma no Himitsu!
ヒメグマのひみつ! 2002-01-19 184. UnBEARable
2001-03-01 189. En Vast
The Riddle of the Frozen Himanattsu!
こおったヒマナッツのなぞ!!
Ko'otta Himanattsu no Nazo! 2002-01-26 185. Moving Pictures!
2001-03-08 190. Gestolen Stenen!
Here's an Urimu! Searching for Hot Springs!!
Koko Hore Urimuu! Onsen o Sagase!!
ここほれウリムー! おんせんをさがせ!! 2002-02-02 186. Spring Fever
2001-03-15 191. De Dunsparce Desillusie
Freezer VS. Purin! Inside the Blizzard!
Furiizaa VS. Purin! Fubuki no Naka de!
フリーザーVSプリン! ふぶきのなかで!! 2002-02-09 187. Freeze Frame
2001-03-22 192. De Weerbarstige Wobbuffet
Windy and the Blazing Stone!
ウインディとほのおのいし!
Windii to Hono'ono Ishi! 2002-02-16 188. The Stolen Stones!
2001-03-29 193. Group of Baby Nokotchi Experts!?
Ziek Zijn
Nokocchi wa Nokocchinai!?
ノコッチはのこっちない!? 2002-02-23 189. The Dunsparce Deception
2001-04-05 194. Meesters in de Ring
Sonansu! That's Right?!
ソーナンス! そうなんす?
Soonansu! Sou nansu?! 2002-03-02 190. The Wayward Wobbuffet
2001-04-12 195. Takeshi Faints! The Life-Threatening Camp!!
De Poké Woordvoerder
Takeshi Taoreru! Abunai KYANPU!!
タケシたおれる! あぶないキャンプ!! 2002-03-09 191. Sick Daze
2001-04-19 196. Oodairu VS. Kamex! Sumo Battle!!
Alles Onder Controle!
Oodairu VS Kamekkusu! Sumou BATORU!!
オーダイルVSカメックス! すもうバトル!! 2002-03-16 192. Ring Masters
2001-04-26 197. Pokemon Can Speak!? Pokemon's Language, Pokemon's Feeling!
De Kunst van Pokémon
Pokemon To Hanasemasu!? Pokemon no Kotoba, Pokemon no Kimochi!
ポケモンとはなせます!? ポケモンのことばポケモンのきもち! 2002-03-23 193. The Poké Spokesman
2001-05-01 198. Golbat VS. the Masked Queen Musashi! Battle in the Ruins!!
Brocks Liefdesverdriet
Gorubatto VS. Kamen no Jou'ou Musashi! Iseki no Tatakai!!
ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ! いせきのたたかい!! 2002-03-30 194. Control Freak!
2001-05-10 199. Doburu's Miracle! Shine Inside the Morning Sun!

2001-05-17 200. Bayleef en Leed
Nidorino Nidorina! Takeshi's Rosy Day!
ニドリーノニドリーナ! タケシのバラいろのひび!?
Nidoriino Nidoriina! Takeshi no Bara-Iro no Hibi!? 2002-04-13 196. The Heartbreak of Brock
2001-05-24 201. Goodbye Chikorita!? The Labryinth of Electricity!
Iets Natu-urlijks Doen
Sayonara Chikorita!? Denki no RABIRINSU!
さよならチコリータ!? でんきのラビリンス! 2002-04-27 197. Current Events
2001-05-31 202. De Grote Luchtballonrace
Where is Bayleef? Capture at the Herb Field!
ベイリーフはどこへいった!? ハーブばたけでつかまえて!
Beiriifu wa Doko e Itta!? HAABU Batake de Tsukamaete! 2002-05-04 198. Turning Over A New Bayleef
2001-06-07 203. De Zonde van de Filmacteur
Neitei Fortune-Telling! Future Space of Mystery!!
ネイティうらない! みらいよちのしんぴ!!
Neitei Uranai! Mirai Yochi no Shinpi!! 2002-05-18 199. Doin' What Comes Natu-rally
2001-06-14 204. Goed Zo, Rhydon!
The Big Pokemon Hot Air Balloon Race!! Pass Through the Storm!
ポケモンききゅうだいレース! あらしをこえて!
Pokemon Kikyuu dai REESU!! Arashi o Koete! 2002-05-25 200. The Big Balloon Blow-Up
2001-06-21 205. Crazy for Muchuuru!! Do Superstars like Pokemon?
De Kecleon Kaper
Muchuuru ni Mou Muchuu!! SUUPAA SUTAA wa Pokemon ga Osuki?
ムチュールにもうむちゅう!! スーパースターはポケモンがおすき？ 2002-06-01 201. The Screen Actor's Guilt
2001-06-28 206. "Wave-Riding" Saidon!? The Lake of Battle!
Joy en de Waterpokémon
Nami-nori Saidon o Oe!? Mizuumi no Tatakai!
なみのりサイドンをおえ!? みずうみのたたかい! 2002-06-22 202. Right On, Rhydon!
2001-07-05 207. Heb je Miltank?
Where is Kakuleon!? The Big Confusion of Pokemon that Cannot be Seen!
カクレオンはどこにいる!? みえないポケモンにだいこんらん!
Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokemon ni Dai Konran! 2002-08-17 203. The Kecleon Caper
2001-07-12 208. Joi-san Dislikes Water Pokemon!? Kasumi's Fury!
Strijd voor het Licht!
Mizu Pokemon Girai no Jooi-san!? Kasumi no Ikari!
みずポケモンぎらいのジョーイさん!? カスミのいかり! 2002-08-24 204. The Joy of Water Pokemon
2001-07-19 209. Machoke, Machoke Man!
Mother Miltank! The Desert's Secret!
せいぼミルタンク! さばくのひみつ!
Seibo Mirutanku! Sabaku no Himitsu! 2002-08-31 205. Got Miltank?
2001-07-26 210. The Lighthouse of Radiance! Battle at Asagi City!!
かがやきのとうだい! アサギシティのたたかい!!
Kagayaki no Toudai! Asagi SHITI no Tatakai!! 2002-09-07 206. Fight For The Light!
2001-08-02 211. Tanba Gym! Wrestling Match!!
Vlieg Met Me Mee
タンバジム! まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
Tanba JIMU! Makkou Shoubu Kakutou Taiketsu!! 2002-09-07 207. Machoke, Machoke Man
2001-08-09 212. Whirlpool Archipelago! Reaching a New Challenge!!
De Trek Van De Chinchou!
Uzumaki Rettou! Arata Naru Chousen!!
うずまきれっとう! あらたなるちょうせん!!
Season Four: Uzumaki/Whirlpool Cup 2002-09-14 208. The Whirlpool Affair (Around the Whirlpool)
Season Six: Master's Quest
2001-08-16 213. Een Corsola Kaper!
Poppo to Deka-Poppo! Mada Minusora e!!
ポッポとデカポッポ! まだみぬそらへ!! 2002-09-21 209. Fly Me To The Moon (The Passionate Pidgey)
2001-08-23 214. A Trip to the Ocean! A Parade of Chonchii!!
Matine Overboord!
Tabi-date Umi e! Chonchii Gyouretsu!!
たびだてうみへ! チョンチーぎょうれつ!! 2002-09-28 215. Takin' It on the Chinchou!
2001-08-30 215. Saniigo the Amigo! Confrontation at Ougan Tower!!
De Verstoten Octillery
Saniigo de Amiigo! Ougan Tou no Taiketsu!!
サニーゴでアミーゴ! おうがんとうのたいけつ!! 2002-10-05 216. A Corsola Caper
2001-09-06 216. Maintain and the Sinking Bottle Cap!! The Riddle of the Pokemon's Secret
Strijdende Helden
Maintain to Chinbotsu Sen!! Nazo no Pokemon no Himitsu
マンタインとちんぼつせん!! なぞのポケモンのひみつ! 2002-10-12 217. Mantine Overboard
2001-09-13 217. De Perfecte Match!
Okutasu and Teppouo! The Whirlpool Cup's Preliminary Matches!!
オクタンとテッポウオ! うずまきカップよせん!!
Okutasu and Teppouo! The Whirlpool Cup's Preliminary Matches!! 2002-10-19 218. Octillery the Outcast!
2001-09-20 218. Eerst Zaaien... Dan Oogsten
Whirlpool Cup! The Big Battle at the Coliseum of Water!!
うずまきカップ! みずのコロシアムでだいバトル!!
Uzumaki Cup! The Big Battle at the Coliseum of Water!! 2002-10-26 219. Dueling Heroes
2001-09-27 219. Ahoy Silver... Tabee!
Satoshi VS. Kasumi! The Whirlpool Cup's Final Battle!
サトシVSカスミ! うずまきカップさいごのたたかい!!
Satoshi VS. Kasumi! The Whirlpool Cup's Final Battle! 2002-11-02 220. The Perfect Match
2001-10-04 220. Het Geheim Ontrafeld
Protect the Group of Digda! The Actvists' Big Opening Strategy?
ディグダのむらをまもれ! おとしあなだいさくせん!?

221. Ouders In de Val!
The Legend of the Silver Wing! The Battle of Gingan Tower!!
ぎんいろのはねのでんせつ! ぎんがんとうのたたかい!!
Gin'iro no Hane no Densetsu! Gingan-Tou no Tatakai!! 2002-11-16 222. Hi Ho Silver...Away!
2001-10-18 222. Beloofd Is Beloofd
The Riddle of Pokemon X!!
なぞのポケモンX!!
Nazo no Pokemon X!! 2002-11-23 223. The Mystery is History
2001-10-25 223. Captive Lugia
De Hulp Van Noctowl
Toraware no Rugia
とらわれのルギア! 2002-11-30 224. A Parent Trapped
2001-11-01 224. Geen Stalen Maar Steelix Zenuwen!
Lord Lugia's Promise!!
ルギアとのやくそく!
Rugia-tono Yakusoku!! 2002-12-07 225. A Promise is a Promise
2001-11-08 225. Bulbasaur... De Ambassadeur!
Fly Ho-Ho! Aim for Asagi!!
Tobe HooHoo-Gou! Asagi o Mezashi!!
とべホーホーごう! アサギをめざし!! 2002-12-14 226. Throwing In The Noctowl
2001-11-15 226. Asagi Gym VS. Haganeeru!!
Espeon, Niet Inbegrepen
アサギジム! VSハガネール!!
Season Five: Jouto League 2 2002-12-21 227. Nerves of Steelix
2001-11-22 227. De Klok Luidt Voor Ho-oh!
Goodbye Fushigidane! Ookido's Adventure!!
Sayonara Fushigidane! Ookido Tei no Bouken!!
さよならフシギダネ! オーキドていのぼうけん!! 2002-09-23 210. Bulbasaur...The Ambassador!
2001-11-29 228. Extreme Pokémon!
Iifui and Sakura! Enju City Revisited!!
Iifui to Sakura! Enju SHITI Futatabi!!
エーフィとサクラ! エンジュシティふたたび!! 2002-09-24 211. Espeon, Not Included
2001-12-06 229. Een EI-zingwekkend Avontuur!
Suikun and Minaki! The Legend of Hou'ou!!
スイクンとミナキ! ホウオウのでんせつ!!
Suikun to Minaki! Hou'ou no Densetsu!! 2002-09-25 212. For Ho-Oh The Bell Tolls
2001-12-13 230. Een Plan Uitbroeden
Pokemon RAIDO de Tsuppashire!!
ポケモンライドでつっぱしれ!! 2003-01-04 228. Extreme Pokemon
2001-12-20 231. Detective Junsa! The Riddle of the Disappearing Egg!!
Lasten en Lusten
Meitantei Junsaa! Kieta Tamago no Nazo!!
めいたんていジュンサー! きえたタマゴのなぞ!! 2003-01-11 229. An Egg-Sighting Adventure
2001-12-27 232. Egg, Return
En Maar Wachten Op een Vriend
Tamago, Kaeru
タマゴ、かえる 2003-01-18 230. Hatching a Plan (Phanpy's Phantastic Arrival)
2002-01-10 233. The Rocket-Dan and Delibird!
Een Tyrogue Vol Problemen
Roketto-Dan to Deribaado!
ロケットだんとデリバード! 2003-01-25 231. Dues and Don'ts!
2002-01-17 234. Inside the Mist of Kyuukon
Xatu en de Toekomst
Kiri no Naka no Kyuukon
きりのなかのキュウコン! 2002-09-26 213. Just Waiting On A Friend
2002-01-24 235. Barukii and the Karate King Nobuhiko!
Over Evolutie Gesproken
Barukii to Karate-ou Nobuhiko!
バルキーとからておうノブヒコ! 2003-02-01 232. A Tyrogue Full of Trouble (Fit to be Tyrogued!)
2002-01-31 236. Neitio's Big Prediction!
De Woede der Onschuld
Neitio no Dai Yogen!
ネイティオのだいよげん! 2003-02-08 233. Xatu The Future (Future Shock!)
2002-02-07 237. Wataru and the Red Gyarados!
Pryce Koud
Wataru to Akai Gyaradosu!
ワタルとあかいギャラドス! 2003-02-15 234. Talkin' 'Bout an Evolution
2002-02-14 238. The Fury of the Red Gyarados!
Onwijze Pryce, Kanjer!
Akai Gyaradosu no Ikari!
あかいギャラドスのいかり! 2003-02-22 235. Rage of Innocence
2002-02-21 239. Inomuu and the Winter of Yanagi!
Waar de Wind Vandaan Komt
Inomuu to Fuyu no Yanagi!
イノムーとふゆのヤナギ! 2003-03-01 236. Cold as Pryce
2002-02-28 240. Chouji Gym! The Battle of Ice!!
Als Je Van Heet Houdt
Chouji JIMU! Ko'ori no BATORU!!
チョウジジム! こおりのたたかい! 2003-03-08 236. Nice Pryce, Baby!

2002-03-07 241. Kireihana vs Rafureshia! The Prairie of Tranquility!
Hocus Pokémon
Kireihana vs Rafureshia! Sougen no Heiwa!
キレイハナとラフレシア! そうげんのへいわ! 2003-03-22 240. Whichever Way the Wind Blows
2002-03-14 242. Magcargo! I Got One with my Warm Heart!!
Zo Helder als Kristal
Magukarugo! Atsui Kokoro de GETTO da ze!!
マグカルゴ! あついこころでゲットだぜ!! 2003-03-29 241. Some Like it Hot!
2002-03-21 243. A Big Transformation by Pokemon Magic!?
Altijd Hetzelfde Liedje
Pokemon Mahou de Dai Henshin!?
ポケモンまほうでだいへんしん!? 2003-04-05 242. Hocus Pokemon
2002-03-28 244. Thunder and Crystal! The Secret of the Lake!
Steek Je Licht Op!
Sandaa to Kurisutaru! Mizuumi no Himitsu!
サンダーとクリスタル! みずうみのひみつ! 2003-04-12 243. As Clear as Crystal
2002-04-11 245. The Twin Pupurin VS Purin! The Singing Pokemon Concert
Wil de Echte Oak Nu Opstaan?
ふたごのププリンVSプリン! うたうポケモンコンサート!
Futago no Pupurin VS Purin! Utau Pokemon KONSAATO 2003-04-19 244. Same Old Song and Dance
2002-04-18 246. Je Mag een Wens Doen
Yadon's Enlightenment! Satoshi's Enlightenment!
ヤドンのさとり! サトシのさとり!
Yadon no Satori! Satoshi no Satori! 2003-04-26 245. Enlighten Up!
2002-04-25 247. A Fake Ookido-Hakase!? Senryuu Showdown!!
Ga Uit Je Dak
Nise Ookido-Hakase!? Senryuu Taiketsu!!
にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!! 2002-09-27 214. Will the Real Oak Please Stand Up?
2002-05-02 248. Een Sterk Staaltje Namaak!
Pii and Pippi and the Meteor
ピィとピッピとながれぼし!
Pii to Pippi to Nagareboshi! 2003-05-03 246. Wish Upon A Star Shape
2002-05-09 249. Boontje Komt Om Zijn Loontje!
Nyorozo's Evolution!
ニョロゾのしんか!
Nyorozo no Shinka! 2003-05-10 247. Outrageous Rewards
2002-05-16 250. Battle Park! VS. Kamex *Lizardon* Fushigibana
The Ice Cave!
BATORU PAAKU! VS. Kamekkusu Lizaadon Fushigibana
バトルパーク! VSカメックス・リザードン・フシギバナ! 2003-05-17 248. One Trick Phony!
2002-05-23 251. Nyorotono and Cheerleading!
Schoonheid Zit Van Binnen
ニョロトノのチアリーディング!
Nyorotono to CHIARIIDINGU! 2003-05-24 249. I Politoed Ya So!
2002-05-30 252. Tanden op Elkaar
The Ice Cave!
こおりのどうくつ!
Ko'ori no Doukutsu!
2002-06-06 253. De Vlam in de Pan!
Ibuki and Miniryuu
Ibuki to Miniryuu!
イブキとミニリュウ! 2003-05-31 250. Beauty Is Only Skin Deep
2002-06-13 254. De Achtste, de Beste
Fusube Gym's Fang of the Dragon!
Fusube JIMU no Ryuu no Kiba!
フスベジムのりゅうのきば! 2003-06-07 251. Fangs for Nothin'!
2002-06-20 255. Kairyuu! Invoke the Imperial Wrath!!
Wynaut! Waarom ook niet?
カイリュー! げきりんはつどう!
Kairyuu! Gekirin Hatsudou!! 252. Great Bowls of Fire!
2002-06-27 256. Een Beetje Water Erbij
Fusube Gym! The Final Badge!!
Fusube JIMU! Saigo no BAJJI!!
フスベジム! さいごのバッジ!! 253. Better Eight Than Never
2002-07-04 257. Lang Leve de Lapras
Sonano!? The Gym Badges and Sonansu!!
ソーナノ!? ジムバッジとソーナンス!!
Soonano!? JIMU BAJJI to Soonansu!! 254. Why? Wynaut!
2002-07-11 258. Kom er maar Uit
Ryuuguu Gym! The Battle Inside the Water
リュウグウジム! みずのなかでバトルだぜ!
Ryuuguu JIMU! Mizu no Naka de BATORU da ze 255. Just Add Water
2002-07-18 259. Alle Ogen Gericht op Entei
The Song of Lapras!
ラプラスのうた!
Rapurasu no Uta! 256. Lapras of Luxury
2002-07-25 260. Protect the Egg! I Want to be Buried in the Earth Inside the Storm
タマゴをまもれ! あらしのなかでうまれたいのち!
Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umaretai no Chi 257. Hatch Me If You Can
2002-08-01 261. Entei and the Hot Spring's Friends!
エンテイとおんせんのなかまたち! 258. Entei At Your Own Risk
2002-08-08 262. Yadoking! The Symbol of the King!
ヤドキング! おうじゃのしるし!!
Yadokingu! Ouja no Shirushi! 259. A Crowning Achievement
2002-08-15 263. Nanako and Elekid
ナナコとエレキッド!
Nanako to Erekiddo! 2003-08-09 260. Here's Looking At You, Elekid
2002-08-22 264. Good Luck Yogirasu!
Yoogirasu Ganbaru!
ヨーギラスがんばる! 261. You're A Star, Larvitar!

2002-08-29 265. The Unown of the Wondrous Country
ふしぎのくにのアンノーン!
Fushigi no Kuni no Annoon! 262. Address Unown!
2002-09-05 266. Bangirasu and Yogirasu!
Bangirasu to Yoogirasu!
バンギラスとヨーギラス! 263. Mother Of All Battles
2002-09-12 267. Nyuura and the Sacred Flame!
ニューラとせいなるほのお!
Nyuura to Seinaru Hono'o! 264. Pop Goes The Sneasel
2002-09-19 268. Shirogane Convention! Shigeru Returns!!
シロガネリーグかいまく!シゲルふたたび!
Shirogane Taikai! Shigeru Futatabi!! 265. A Claim To Fame!
2002-09-26 269. The Preliminary League! Magmarashi's Blazing Battle!!
よせんリーグ! マグマラシほのおのバトル!!
Yosen RIIGU! Magumarashi Hono'ono BATORU! 266. Love, Pokemon Style
2002-10-03 270. Meganium VS. Fushigidane! The Pride of the Grass Types!
メガニウムVSフシギダネ! くさタイプのいじ!
Meganiumu VS. Fushigidane! Kusa TAIPU no Iji! 267. Tie One On!
2002-10-10 271. Tournament Finals! Full Battle 6 vs 6!!
けっしょうリーグ! フルバトル6VS6!!
Keshou TOONAMENTO! FURU BATORU 6 vs 6!! 268. The Ties That Bind
2002-10-17 272. Rival Showdown! Kamex vs Lizardon!
ライバルたいけつ! カメックスVSリザードン!!
RAIBARU Taiketsu! Kamekkusu vs Lizaadon! 269. Can't Beat The Heat
2002-10-24 273. Bashamo Returns! The Battle with Hazuki!!
Bashaamo Futatabi! Hazuki to no Tatakai!!
バシャーモふたたび! ハヅキとのたたかい!! 270. Playing With Fire
2002-10-31 274. To the End of the Full Battle! The Road of Each Individual!
フルバトルのはてに! それぞれのみち!!
FURU BATORU no Hate ni! Sorezore no Michi! 271. Johto Photo Finish
2002-11-07 275. Goodbye...And, Setting Off!
Sayonara...Soshite, Tabidachi!
サヨナラ…そして、たびだち! 272. Gotta Catch Ya Later!
2002-11-14 276. The Parting with Pikachu...!
ピカチュウとのわかれ…!
Pikachuu to no Wakare...! 273. Hoenn Alone!

Pokemon Advance

2002-11-21 1. A New Land! A New Adventure!!
Aratanaru Daichi! Aratanaru Bouken!!
新たなる大地！新たなる冒険!! 2003-03-15 1. Get the Show on the Road
2002-11-28 2. Ancient Pokemon and the Mysterious Army!
Kodai Pokemon to Nazo no Gundan!
古代ポケモンと謎の軍団！ 2003-03-15 2. A Ruin With a View
2002-12-05 3. Touka Gym! VS. Yarukimono!
Touka Gym! VS. Yarukimono!
トウカジム！VSヤルキモノ！ 3. The Vigoroth of Oldale City Gym
There's No Place Like Hoenn
2002-12-12 4. Full of Subame, Full of Peril! I Got One in the Forest of Touka!!
Full of Subame, Full of Peril! I Got One in the Forest of Touka!!
スバメがいっぱい危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!! 4. Loads Of Taillow! Catch in Cotiki Forest
You Can Never Taillow
2002-12-19 5. Zigzaguma and the Short-Pantsed Boy! Haruka Battles for the First Time!!
Zigzaguma and the Short-Pantsed Boy! Haruka Battles for the First Time!!
ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!! 5. In The Knicker Of Time
May's First Battle
2002-12-26 6. Goodbye Rocket-Dan by a "Disturbed Scratch"
Goodbye Rocket-Dan by a "Disturbed Scratch"
ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!! 6. Goodbye to Team Rocket By A Fury Swipe!
A Poached Ego
2003-01-09 7. The Forest of Kimori! Protect the Colossal Tree!!
The Forest of Kimori! Protect the Colossal Tree!!
キモリの森！巨大樹を守れ!! 7. Tree's A Crowd
Treecko! Protect the Big Tree!
2003-01-16 8. Habunake VS. Kimori! The Dust Attack of Certain Kills!!
Habunake VS. Kimori! The Dust Attack of Certain Kills!!
ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!! 8. A Tail With A Twist
Seviper Vs Treeko! Dust Attack Kills!
2003-01-23 9. How Bizarre! The Riddle of the Kinokoko Mansion!?
How Bizarre! The Riddle of the Kinokoko Mansion!?
怪奇！キノココ屋敷の謎!? 9. Mystery of the Shroomish Mansion
Taming Of The Shroomish
2003-01-30 10. The Strongest Pelipper in History Shows Up!!
The Strongest Pelipper in History Shows Up!!
史上最強のペリッパー現る!! 10. The Strongest Pelliper in History
You Said A Mouthful
2003-02-06 11. Guraena and Pochiena! The Mystery of Evolution!!
Guraena and Pochiena! The Mystery of Evolution!!
グラエナとポチエナ！進化の神秘!! 11. A Bite To Remember
Poochyena and Mightyena! Evolution!
2003-02-13 12. Hasubo and the Three Sisters of the Flower Shop!!
Hasubo and the Three Sisters of the Flower Shop!!
ハスボーとフラワーショップの三姉妹！ 12. Lotad and the Three Sisters of Flower Shop
The Lotad Lowdown
2003-02-20 13. Pokemon Contest! Agehanto's Magnificent Battle!!
Pokemon Contest! Agehanto's Magnificent Battle!!
ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!! 13. All Things Bright And Beautifly
Beautifly and the Pokemon Contest
2003-02-27 14. Double Battle and Double Kemusso!
Double Battle and Double Kemusso!
ダブルバトルとダブルでケムッソ!? 14. All In A Day's Wurmple
Double Battle and Double Wurmple!
2003-03-06 15. Study! Pokemon Trainers' School!
Study! Pokemon Trainers' School!
勉強します！ポケモントレーナーズスクール!! 15. Gonna Rule The School
Study at the Pokemon Trainer's School!
2003-03-13 16. Rustboro Gym! Nosepass's Secret Weapon
カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!! 16. Rustboro Gym! Nosepass's Secret Weapon
The Winner By A Nosepass
2003-03-20 17. Devon Corporation! Shadow Of Team Aqua
デボンコーポレーション！アクア団の影!! 17. Stairway To Devon
Devon Corporation! Shadow Of Team Aqua
2003-03-27 18. Old Man Briney and Piko the Wingull
ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！ 18. Old Man Briney and Piko the Wingull
On A Wingull And A Prayer
2003-04-03 19. Escape Sharpedo's Island!
脱出！サメハダーの島!! 19. Escape Sharpedo's Island!
Sharpedo Attack
2003-04-10 20. Dewford Gym! Enter Brawly the Surfing Gym Leader!
ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！ 20. Brave The Wave
Dewford Gym! Enter Brawly the Surfing Gym Leader!
Last Episode For Phillip Bartlett As Narrator
2003-04-17 21. Wurmple and Wurmple! Which is Which!?!
ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!? 21. Wurmple and Wurmple! Which is Which!?!
Which Wurmple's Which
First Episode For Mike Pollock As Narrator
2003-04-24 22. Stephen, Aron and Aggron!
ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！ 22. Stephen, Aron and Aggron!
A Hole Lotta Trouble
2003-05-01 23. Roughneck of the Sea, Corphish Enters
海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！ 23. Roughneck of the Sea, Corphish Enters
Gone Corphishin'
2003-05-08 24. Run Ash! Cross the Carvanha River
走れサトシ！キバニアの川を越え！ 24. Run Ash! Cross the Carvanha River
A Corphish Outta Water
2003-05-15 25. The Secret Pond Full of Mudkip!
秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!? 25. The Secret Pond Full of Mudkip!
A Mudkip Mission
2003-05-22 26. Attack of the Nuzleaf Family!
コノハナ族の襲撃!! 26. Turning Over A Nuzleaf
Attack of the Nuzleaf Family!
2003-05-29 27. Team Magma VS Team Aqua! Secret Base Battle!
マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！ 27. Team Magma VS Team Aqua! Secret Base Battle!
A Three Team Scheme
2003-06-05 28. Beautifly And Dustox
アゲハントとドクケイル！進化の果てに！ 28. Seeing Is Believing
Beautifly And Dustox
2003-06-12 29. Sableye the Startling!
ヤミラミでドッキリ！ 29. Sableye the Startling!
Ready, Willing And Sableye
2003-06-19 30. Meditite and the Battle Girl in a Storm!
バトルガールとアサナン！嵐の中で！ 30. Meditite and the Battle Girl in a Storm!
A Meditite Fight

2003-06-26 31. Dewford Gym Rematch! Surfing Battlefield!
ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！ 31. Just One Of The Geysers
Dewford Gym Rematch! Surfing Battlefield!
2003-07-03 32. Abandoned Ship! The Creeping Shadow
Abandoned Ship! The Creeping Shadow
すてられ船！しのびよる影!! 32. Abandon Ship
2003-07-10 33. A Rival For May! Tough Pokemon Contest!
A Rival For May! Tough Pokemon Contest!
ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!! 33. Now That's Flower Power
2003-07-17 34. May's First Contest Pokemon! Large Panic!
May's First Contest Pokemon! Large Panic!
はじめてのポケモンで大パニック!! 34. Having A Wailord Of A Time
2003-07-24 35. May's Contest Challenge!
May's Contest Challenge!
ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!! 35. Win, Lose Or Drew
2003-07-31 36. Team Aqua and the Museum
Team Magma and the Museum
海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!! 36. The Spheal Of Approval
2003-08-07 37. Beauty and the Beast! Nurse Joy's Shiftry!
Beauty and the Beast! Nurse Joy's Shiftry!
美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！
This is the beginning of the second season 37. Jump For Joy
2003-08-14 38. Plusle and Minun! The Mountain Lighthouse
Plusle and Minun! The Mountain Lighthouse!
プラスルとマイナン！山の灯台!! 38. A Different Kind Of Misty
2003-08-21 39. Sing! Pokemon Trick House!
Sing! Pokemon Trick House!
歌う！ポケモンからくり屋敷!! 39. A Pokeblock Party
2003-08-28 40. Mauville Gym! Wattson's Electric Shock Battle!
Mauville Gym! Wattson's Electric Shock Battle!
キンセツジム！テッセンの電撃バトル!! 40. Watts With Wattson
2003-09-04 41. The Bodyguard of the Watmel Field!
The Bodyguard of the Watmel Field!
キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！ 41. What You Seed Is What You Get
Season 2: Pokemon Advanced Challenge
2003-09-11 42. The Volbeat that Fell in Love!
The Volbeat that Fell in Love!
バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！ 42. Love At First Flight
2003-09-18 43. Bagon Can Fly! Towards Tomorrow
Bagon Can Fly! Towards Tomorrow!
飛べ、タツベイ！明日にむかって!! 43. Let Bagons Be Bagons
2003-09-25 44. Enter Misty! Togepi and the Kingdom of Illusions!
Enter Misty! Togepi and the Kingdom of Illusions!
カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国!! 44. The Princess And The Togepi
2003-10-02 45. Towards the Mirage! Togepi's Paradise!
蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！ 45. The Togepi Mirage
2003-10-09 46. Winstrate Family! 4 vs 4
かちぬきファミリー！4VS4!! 46. Candid Camerupt
2003-10-16 47. Skitty and Aromatherapy
Towards the Mirage! Togepi's Paradise!
エネコとアロマテラピー！ 47. I Feel Skitty
2003-10-23 48. Winstrate Family! 4 vs 4
ザングースVSハブネーク！ライバル対決!! 48. Zigzag Zangoose
2003-10-30 49. Skitty and Aromatherapy
マサトとマサト！アメタマを守れ！ 49. Maxed Out
2003-11-06 50. Zangoose and Seviper! Rival Confrontation!
Zangoose and Seviper! Rival Confrontation
ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!! 50. Zig Zag Zangoose
Pros and Con Artists
2003-11-13 51. Masato and Masato! Protect Surskit!
Masato and Masato! Protect Surskit
VSチャーレム！コンテストバトル!! 51. To The Maxx!
Come What May
2003-11-20 52. Pokemon Contest! Fallarbor Convention
Pokemon Contest! Fallarbor Convention!
プラスルとマイナン！応援の道!? 52. Pros and Con Artists
Cheer Pressure
2003-11-27 53. Vs. Medicham! Contest Battle!
Vs. Medicham! Contest Battle!
エネコとねこのて！ドンメルの牧場！ 53. Come What May
Game Winning Assist
2003-12-04 54. Plusule and Minun! Road Assistance
Plusle & Minun! Road Assistance!
マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!! 54. Cheer Pressure
Fight For the Meotorite
2003-12-11 55. Skitty and Assist! Meadow of Numel
Plusle & Minun! Road Assistance!
新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド!? 55. Game Winning Assist
Poetry Commotion
2003-12-18 56. Skitty and Assist! Meadow of Numel!
ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!! Going, Going, Yawn
2003-12-25 57. Once More, Team Magma vs. Team Aqua! Mount Chimney Battle
Once More, Team Magma vs. Team Aqua! Mt. Chimney Battle!
パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!? 57. 11/13/04) Fight For The Meteorite!
Going for a Spinda
2004-01-08 58. The New Gym Leader Flannery! The Hole Filled Battlefield
The New Gym Leader Flannery! The Hole-Filled Battlefield!
ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!! 58. 11/20/04) Poetry Commotion!
All Torkoal, No Play
2004-01-15 59. Heat Badge! Win The Blazing Battle!
Heat Badge! Win The Blazing Battle
キンセツジムふたたび！VSライボルト!! 59. 11/20/04) Going, Going, Yawn!
Macentric Charge
2004-01-22 60. Lots of Spinda! Beyond the Mountain in Search of Happiness!
エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場!! 60. Delcatty Got Your Tongue
2004-01-29 61. Breaking Through Steel Valley! Torkoal vs. Steelix!
仮面のコーディネーター・ファントム登場!! 61. Disaster of Disguise

2004-02-05 62. Return to Mauville Gym! Vs Manectric
シダケタウン！ポケモンコンテスト!! 62. Disaster of Da Limiti
2004-02-12 63. Skitty and Delcatty
ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！ 63. Take the Lombre Home
2004-02-19 64. The Phantom Masked Coordinator
チルットの空！ハルカの心!! 64. True Blue Swablu
2004-02-26 65. Verdanturf Town! Pokemon Contest
ゴクリン撃退大作戦!! 65. Gulpin it Down
2004-03-04 66. Solrock and Lombre! Legend of the Holy Forest
一触即発！バクオングVSジュプトル!! 66. Exploud and Clear
2004-03-11 67. Sky of Swablu! Spirit of May
踊るバトルだ！ルンパッパ!! 67. Go! Go! Ludicolo!
2004-03-18 68. Gulpin's Great Repel Strategy
パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!! 68. A Double Dilemma
2004-03-25 69. Critical Situation! Exploud Vs Grovyle!
トウカジムの危機！家庭の危機!! 69. Love Petalberg Style
2004-04-01 70. Dancing Battle! Ludicolo!
トウカジム戦！五つ目のバッジ!! 70. Balance of Power
2004-04-08 71. Papa Is an Idol!? False Gym Leader!
オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!! 71. A Six Pack Attack
2004-04-15 72. Petalburg Gym Crisis! Household Crisis!
タッグバトル！サトシVSハルカ!? 72. The Bicker the Better
2004-04-22 73. Petalburg Gym Battle! Five Badges!
禁断の森の王者！フシギバナ!! 73. Grass Hysteria
2004-04-29 74. Professor Oak and Professor Birch! Secret Base Battle!
フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ!! 74. Hokey Pokeballs
2004-05-06 75. Tag Battle! Ash Vs May?!?
対決！巨大ナマズンと釣り名人!! 75. Whicash and Ash
2004-05-13 76. King of the Forbidden Forest! Venusaur!
ヤジロンと霧の中の遺跡 76. Me, Myself, and Time
2004-05-20 77. Regaining the Pokeballs! Bulbasaur & Bulbasaur!
強敵!?ママさんコーディネーター登場！ 77. A Fan with a Plan
2004-05-27 78. Showdown! Fishing Master and the Giant Whiscash!!
ポケモンコンテスト！ルイボス大会！！ 78. Cruisin' for a Losin'
2004-06-03 79. Baltoy And The Ruins Of Mist
Baltoy And The Ruins Of Mist
バネブーのさがしもの!? 79. Pearls are a Spoinks Best Friend
2004-06-10 80. Formidable Enemy Coordinator Enters
Formidable Enemy Coordinator Enters
初挑戦！空中競技・ポケリンガ!! 80. That's Just Swellow
2004-06-17 81. Pokemon Contest Ruiboso Tournament
Pokemon Contest Ruiboso Tournament
カゲボウズの館！ 81. Take this House and Shuppet
2004-06-24 82. Spoink's Lost Object
Spoink's Lost Object
森の格闘王!?ワカシャモVSキノガッサ！ 82. A Shroomish Skirmish
2004-07-01 83. Begining Challenge Sky Tournament Pokeringer
Begining Challenge Sky Tournament Pokeringer
お天気研究所のポワルン！
Ash's Taillow Evolves Into Swellow
Ash's Taillow Evolves Into Swellow 83. Unfair Weather Friends
2004-07-08 84. The Mansion Of Shuppet
The Mansion Of Shuppet
ヒワマキシティのフェザーカーニバル!! 84. Who's Flying Now?
2004-07-15 85. The Forest's Fighting King Combusken VS Breloom
The Forest's Fighting King Combusken VS Breloom
ヒワマキジム！大空の戦い!!
May's Torchic Evolves Into Combusken
May's Torchic Evolves Into Combusken 85. Sky High Gym Battle!
2004-07-22 86. Castform And The Weather Institute
Castform And The Weather Institute
映画はバクーダに乗って!! 86. Lights, Camrupt, Action!
2004-07-29 87. Fortree City's Feather Carnival
Fortree City's Feather Carnival
神秘！宇宙から来たポケモン!?
James Catches A Chimecho
James Catches A Chimecho 87. Crazy as a Lunatone
2004-08-05 88. Fortree Gym Battle In The Sky
Fortree Gym Battle In The Sky
バナナナマケロ園のカビゴン!!
Ash Wins A Feather Badge
Ash Wins A Feather Badge 88. The Garden of Eatin'
2004-08-12 89. The Film's Riding On Camerupt
The Film's Riding On Camerupt
ピカチュウ、ロケット団に入る!? 89. A Scare to Remember
2004-08-19 90. Mystery Pokemon From Outer Space
Mystery Pokemon From Outer Space
ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ 90. PokeBlock, Stock, and Berry