by zetsu » December 8th, 2006, 11:44 pm
2003-06-26 31. Dewford Gym Rematch! Surfing Battlefield!
ムロジム再戦!波乗りバトルフィールド! 31. Just One Of The Geysers
Dewford Gym Rematch! Surfing Battlefield!
2003-07-03 32. Abandoned Ship! The Creeping Shadow
Abandoned Ship! The Creeping Shadow
すてられ船!しのびよる影!! 32. Abandon Ship
2003-07-10 33. A Rival For May! Tough Pokemon Contest!
A Rival For May! Tough Pokemon Contest!
ハルカにライバル!特訓ポケモンコンテスト!! 33. Now That's Flower Power
2003-07-17 34. May's First Contest Pokemon! Large Panic!
May's First Contest Pokemon! Large Panic!
はじめてのポケモンで大パニック!! 34. Having A Wailord Of A Time
2003-07-24 35. May's Contest Challenge!
May's Contest Challenge!
ハルカ!ポケモンコンテスト初挑戦!! 35. Win, Lose Or Drew
2003-07-31 36. Team Aqua and the Museum
Team Magma and the Museum
海の博物館を守れ!マグマ団の襲撃!! 36. The Spheal Of Approval
2003-08-07 37. Beauty and the Beast! Nurse Joy's Shiftry!
Beauty and the Beast! Nurse Joy's Shiftry!
美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん!
This is the beginning of the second season 37. Jump For Joy
2003-08-14 38. Plusle and Minun! The Mountain Lighthouse
Plusle and Minun! The Mountain Lighthouse!
プラスルとマイナン!山の灯台!! 38. A Different Kind Of Misty
2003-08-21 39. Sing! Pokemon Trick House!
Sing! Pokemon Trick House!
歌う!ポケモンからくり屋敷!! 39. A Pokeblock Party
2003-08-28 40. Mauville Gym! Wattson's Electric Shock Battle!
Mauville Gym! Wattson's Electric Shock Battle!
キンセツジム!テッセンの電撃バトル!! 40. Watts With Wattson
2003-09-04 41. The Bodyguard of the Watmel Field!
The Bodyguard of the Watmel Field!
キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン! 41. What You Seed Is What You Get
Season 2: Pokemon Advanced Challenge
2003-09-11 42. The Volbeat that Fell in Love!
The Volbeat that Fell in Love!
バルビートとイルミーゼ!愛のダンス! 42. Love At First Flight
2003-09-18 43. Bagon Can Fly! Towards Tomorrow
Bagon Can Fly! Towards Tomorrow!
飛べ、タツベイ!明日にむかって!! 43. Let Bagons Be Bagons
2003-09-25 44. Enter Misty! Togepi and the Kingdom of Illusions!
Enter Misty! Togepi and the Kingdom of Illusions!
カスミ登場!トゲピーとまぼろしの王国!! 44. The Princess And The Togepi
2003-10-02 45. Towards the Mirage! Togepi's Paradise!
蜃気楼の彼方に!トゲピーの楽園! 45. The Togepi Mirage
2003-10-09 46. Winstrate Family! 4 vs 4
かちぬきファミリー!4VS4!! 46. Candid Camerupt
2003-10-16 47. Skitty and Aromatherapy
Towards the Mirage! Togepi's Paradise!
エネコとアロマテラピー! 47. I Feel Skitty
2003-10-23 48. Winstrate Family! 4 vs 4
ザングースVSハブネーク!ライバル対決!! 48. Zigzag Zangoose
2003-10-30 49. Skitty and Aromatherapy
マサトとマサト!アメタマを守れ! 49. Maxed Out
2003-11-06 50. Zangoose and Seviper! Rival Confrontation!
Zangoose and Seviper! Rival Confrontation
ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!! 50. Zig Zag Zangoose
Pros and Con Artists
2003-11-13 51. Masato and Masato! Protect Surskit!
Masato and Masato! Protect Surskit
VSチャーレム!コンテストバトル!! 51. To The Maxx!
Come What May
2003-11-20 52. Pokemon Contest! Fallarbor Convention
Pokemon Contest! Fallarbor Convention!
プラスルとマイナン!応援の道!? 52. Pros and Con Artists
Cheer Pressure
2003-11-27 53. Vs. Medicham! Contest Battle!
Vs. Medicham! Contest Battle!
エネコとねこのて!ドンメルの牧場! 53. Come What May
Game Winning Assist
2003-12-04 54. Plusule and Minun! Road Assistance
Plusle & Minun! Road Assistance!
マグマ団VSアクア団、再び!えんとつ山の戦い!! 54. Cheer Pressure
Fight For the Meotorite
2003-12-11 55. Skitty and Assist! Meadow of Numel
Plusle & Minun! Road Assistance!
新人ジムリーダー・アスナ!穴だらけのバトルフィールド!? 55. Game Winning Assist
Poetry Commotion
2003-12-18 56. Skitty and Assist! Meadow of Numel!
ヒートバッジ!燃えるバトルでゲットだぜ!! Going, Going, Yawn
2003-12-25 57. Once More, Team Magma vs. Team Aqua! Mount Chimney Battle
Once More, Team Magma vs. Team Aqua! Mt. Chimney Battle!
パッチールがいっぱい!幸せさがして山の彼方に!? 57. 11/13/04) Fight For The Meteorite!
Going for a Spinda
2004-01-08 58. The New Gym Leader Flannery! The Hole Filled Battlefield
The New Gym Leader Flannery! The Hole-Filled Battlefield!
ハガネの谷を突破せよ!コータスVSハガネール!! 58. 11/20/04) Poetry Commotion!
All Torkoal, No Play
2004-01-15 59. Heat Badge! Win The Blazing Battle!
Heat Badge! Win The Blazing Battle
キンセツジムふたたび!VSライボルト!! 59. 11/20/04) Going, Going, Yawn!
Macentric Charge
2004-01-22 60. Lots of Spinda! Beyond the Mountain in Search of Happiness!
エネコとエネコロロ!伝説のコーディネーター登場!! 60. Delcatty Got Your Tongue
2004-01-29 61. Breaking Through Steel Valley! Torkoal vs. Steelix!
仮面のコーディネーター・ファントム登場!! 61. Disaster of Disguise